臺北市公共藝術網 - 公共藝術作品

〈從農業社會到工業社會〉1969年3月應台北市長高玉樹邀請所製作，位於台北劍潭公園，全長一百公尺，是一件用馬賽克磁磚完成的鑲嵌畫。白天與公園樹林及後方的圓山飯店交織成美麗的圓山一景，晚上照明亮起，藝術品在燈光的輔助下一覽無遺，在圓山夜景中展現迷人風采。作品以牛隻為主題，刻劃台灣農村的景象，由右至左呈現牛群、趕牛、吃草、犛田、收稻、牛車而後工業社會的圖像，約略可粗分為八件圖塊。右起第一景描繪的是五頭青白磁片拼貼而成的羊群和牛隻，愜意地飲水或吃草；第二景是一農人騎在牛隻上牧牛的情景，圖中可見兩頭牛分明的肌肉線條，第一二景皆以簡化的帶狀背景裝飾。第三景則是農人踩腳踏式水車灌溉農田的景象，背景不再單純，馬賽克拼貼出有幾何線條的農田。接著第四件是牛犁田，牛隻的用色與線條深具量感，後方的牛隻和背景營造出深遠的空間感，人物和牛犁線條簡潔有力，第三、四景中間有幾何簡化的樹木，增添線條的趣味性。農人秋收出現在第五圖塊，背景金黃的稻田和收割的農人組成更豐富、具空間感的構圖，以馬賽克拼出一束束稻穗，彷彿顏水龍的油畫筆觸，有著躍動的生命力；再往左看，第七件似與前一圖塊相融，農人與牛車留下令人嚮往的歷史圖像。第七景則是紀錄農事中使用風鼓[1]的過程，背景詳細地拼貼台灣農舍和綠林，穿插的帶狀馬賽克更營造空間的流動感，串連幾何簡化的樹林進入最後一景工業社會的榮景，以運轉的齒輪作為象徵。八景組成一長卷，由右而左描繪農耕、收獲，充分表現農村早晨、中午、夕暮的不同景色，帶領觀者一遊台灣由農業社會邁向工業社會的成長。壁畫底色仍然保留擋土牆的灰色水泥肌理，不完全由馬賽克磁磚全面覆蓋。馬賽克壁畫是由鶯歌窯燒的磁磚，或是用水缸打破的碎片來鑲嵌，並使用石灰粉加洋菜粉所做的接合劑黏貼。整體的大地色系合諧地與環境交融，作品中的青綠磁磚也與周圍綠意相互輝映，確是一成功的環境公共藝術。顏水龍的壁畫，多少來自他早年留法對歐洲教堂馬賽克的印象，加上與學院老師一同製作馬賽克的經驗，立體派影響其分割畫面的方式和作畫風格(周明，1995，頁97)。在馬賽克略為簡化的形式風格下，觀者依然可見每塊背景細心紀錄了台灣農村的美麗，如熱帶島嶼特有的植披和金黃稻田，農村美景展現了藝術家畢生最關心的鄉土人文思想，因此作也有別名〈美麗的農村景象〉。而主題牛隻一向是藝術家顏水龍擅長刻畫的對象，他筆下的牛質樸有靈性，作品中的牛隻姿態各有不同，變化巧妙栩栩如生，故又俗稱〈水牛圖〉。 1969年完工後30餘年，壁畫在經年風吹雨打之下已出現龜裂、剝落。2004年3月，台北市文化局斥資300萬元，耗時3個月修復，並在2004年6月5日顏水龍101歲冥誕日，由當時的台北市長馬英九、前市長高玉樹、顏水龍女兒顏美里等共同為作品點燈(市府新聞處，2004)。主要修繕的工程包括：修補剝落的馬賽克、改植草本植物於前景並加裝照明。 [1]風鼓：民國60年以前用來清除稻穀中之塵埃及雜物的農具。一人以栗箕將稻穀倒入風鼓斗內,另一人以右手轉「風鼓手」，左手開「風鼓掩」，使榖落下，由落下速度之快慢及風速之差異選別稻穀及其他雜物。

行政區

中山區

案件名稱

(討論案)劍潭公園內顏水龍「從農業社會到工業社會」馬賽克壁畫，申請依「公共藝術設置辦法」認定為公共藝術案

作品編號

104049901

名稱

從農業社會到工業社會

作者

顏水龍

創作年代

1969

類型

壁畫

材質

馬賽克鑲嵌、陶瓷鑲嵌

尺寸

100m×4m

設置場域

公園

地址

中山北路四段交通方式

設置地點

劍潭公園（捷運劍潭站與中山北路四段沿線）

參觀條件

經費

設置單位

臺北市政府工務局公園路燈工程管理處

取得方式

委託創作

執行小組

攝影提供

Map
作品設置地點

Other Works
相關作品

守護 Guardians

作者劉丁讚

行政區中山區

作品地址北安路389號

飛行印象十二式 Flying-12 Images

作者簡明輝

行政區中山區

作品地址北安路389號

捍衛領空 Defending Air Space

作者林建佑、林韋佑、蘇家賢

行政區中山區

作品地址北安路389號

御風而上 Riding High on the Wind

作者林柏瑞

行政區中山區

作品地址北安路389號

造飛機 Making Planes

作者劉亦豪

行政區中山區

作品地址北安路389號

愛、希望與飛翔 Love, Hope and Flying

作者林建榮

行政區中山區

作品地址北安路389號

雷虎沖天 Thunder Tigers in the Sky

作者羅傑‧顧鐸 Roger Gaudreau

行政區中山區

作品地址北安路389號

薪火相傳、夢想與飛翔 Glorious Tradition, Dreams and Flght

作者蒲浩明

行政區中山區

作品地址北安路389號

鐵翼凌雲 Steel Wings in the Clouds

作者名匠設計室內裝修有限公司 Craftsmen International Design Co.

行政區中山區

作品地址北安路389號

大愛無礙 -- 心靈之窗 Love effect -- Window to the Soul

作者林昭慶

行政區中山區

作品地址長安西路15號

大愛無礙 -- 美麗的飄遊

作者林昭慶

行政區中山區

作品地址長安西路15號

寧靜 Tranquility and Peaceful

作者董陽孜

行政區中山區

作品地址北安路301號

時光站牌-建國啤酒廠

作者無有設計

行政區中山區

作品地址八德路二段85號

時間的痕 Traces of Time

作者潘一如

行政區中山區

作品地址中山北路二段18號

稻草人

作者甘朝陽

行政區大安區

作品地址臺北市大安區敦化南路和平東路槽化島

回附

作者王景民、鄭功翊

行政區大安區

作品地址信義路三段143號

大劇院特殊布幕

作者專案統籌:帝門藝術教育基金會、設計團隊:Inside Outside、dUCKS Sceno Curtain 、設計顧問:OMA大都會建築事務所、系統製造:Gerriets GmbH

行政區士林區

作品地址劍潭路1號

球劇場特殊布幕

作者專案統籌:帝門藝術教育基金會 Project Coordination:Dimension Endowment of Art (DEOA) 、設計團隊:Inside Outside、dUCKS Sceno Curtain 、設計顧問:OMA大都會建築事務所、系統製造:Gerriets GmbH System

行政區士林區

作品地址劍潭路1號